Jak napisać autobiografię po ukraińsku

Anonim

Najczęściej autobiografia jest potrzebna do znalezienia pracy, uczestniczenia w badaniu lub służbie, aby poinformować organizację o osobie, o swoim życiu w określonym czasie w formie wolnej, o tym, gdzie dana osoba studiowała lub pracowała.

Będziesz potrzebować

  • - słownik;
  • - rejestr zatrudnienia.

Instrukcja

1

Przedstaw się, napisz podstawowe informacje o sobie: nazwisko, imię i nazwisko oraz patronimiczne, a także podaj rok urodzenia i adres rejestracji. Na przykład: "Jestem Petrova Maria Ivanovna, ur. W 1980 r., Zamieszkała pod adresem: Murmansk, Sadovaya St., 210."

2

Po przedstawieniu siebie wprowadź informacje o wykształceniu w chronologii jego otrzymania, ponieważ na początku życia zawsze jest edukacja i po pracy. Autobiografia jest napisana w zależności od dalszych celów aplikacji, możliwe jest również wskazanie w niej edukacji szkolnej. Najczęściej jednak opis zaczyna się od edukacji specjalnej, więc podaj rok szkolny, jaka jest nazwa instytucji edukacyjnej i specjalności, którą otrzymałeś.

3

Następnie wskaż w autobiografii zaawansowane szkolenie, przekwalifikowanie, szkolenia i seminaria. Należy wskazać, w którym roku uzyskano dodatkowe wykształcenie oraz temat seminariów, szkoleń lub kursów.

4

Wypełnij dodatkowy blok informacji autobiograficznej informacjami o swoim doświadczeniu zawodowym. Zacznij od pierwszego miejsca pracy i podaj nazwę organizacji, rok przyjęcia, stanowisko, obowiązki, datę i powód zwolnienia. W porządku chronologicznym wymień wszystkie miejsca pracy.

5

Napisz informacje o promocjach, promocjach i nagrodach. Jeśli zastąpiłeś go na okres choroby lub urlopu bezpośredniego przełożonego, pamiętaj o tym w swojej autobiografii.

6

Określ inne obowiązki, na przykład, jeśli wykładasz w szkołach lub nauczasz.

7

Oprócz nauki i pracy, wskaż w swojej biografii swój rodzinny skład. W ostatnim akapicie autobiografii określ całkowitą długość swojej aktywności zawodowej.

8

Przetłumacz gotowe CV za pomocą programu tłumaczącego, na przykład Promt lub native speaker. Aby przetłumaczyć za pomocą programu, skopiuj do niego autobiografię i wybierz język ukraiński, naciśnij przycisk "przetłumacz", zapisz otrzymany tekst w programie Word jako osobny plik.

Zwróć uwagę

Pisząc autobiografie, nie używaj epitetów, metafor, potocznego lub wspólnego języka.

Dobra rada

Słownictwo programu może nieprawidłowo przetłumaczyć autobiografię, więc przed wysłaniem swojej autobiografii do pracodawcy, poproś rodzimego użytkownika, aby to sprawdził.